Pool-side studio unit bathroom